Tepo — Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối 20 tháng 10 năm 2026

Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.

Tepo do Mazlabs (“chúng tôi”) phát triển. Chính sách này giải thích điều gì xảy ra với thông tin của bạn khi bạn sử dụng ứng dụng Tepo cho iPhone và iPad.

Tóm tắt

Tepo hoạt động trên iPhone hoặc iPad của bạn (“thiết bị” của bạn). Chúng tôi không thu thập, nhận hay lưu trữ bất kỳ tài liệu hoặc thông tin cá nhân nào của bạn. Không có tài khoản, không có phân tích dữ liệu, không có quảng cáo hay theo dõi. Nếu bạn chọn iCloud Drive, tài liệu và cài đặt của bạn được Apple lưu trữ trong tài khoản iCloud của chính bạn; chúng tôi không có quyền truy cập vào chúng.

Tepo làm gì với tài liệu của bạn

• Quét và đọc. Khi bạn quét hoặc nhập một tài liệu, Tepo đọc tài liệu đó ngay trên thiết bị của bạn bằng các framework trên thiết bị của Apple (nhận dạng văn bản và, nếu có, mô hình trên thiết bị của Apple Intelligence). Trang tài liệu không được gửi cho chúng tôi hay bất kỳ máy chủ nào khác.
• Lưu trữ. Bạn chọn nơi Tepo lưu tài liệu dưới dạng tệp PDF: trong iCloud Drive › Tepo, để các thiết bị đăng nhập cùng một Tài khoản Apple dùng chung, hoặc chỉ trong thư mục của ứng dụng trên thiết bị của bạn (Tệp › Trên iPhone hoặc Trên iPad › Tepo). iCloud Drive do Apple cung cấp theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư riêng của Apple. Tài liệu trên thiết bị của bạn được đưa vào bản sao lưu theo cài đặt sao lưu iCloud hoặc máy tính của bạn, do Apple quản lý.
• Hồ sơ và cài đặt. Các hồ sơ bạn thiết lập (tên, mã số doanh nghiệp như mã số VAT, tên in trên thư của bạn) và các tùy chọn của bạn được lưu trên thiết bị của bạn và, nếu bạn đã đăng nhập iCloud, trong tài khoản iCloud của bạn để các thiết bị khác của bạn cũng nhận được.
• Ghi chú. Ghi chú bạn nhập hoặc đọc chính tả được lưu trong siêu dữ liệu của tệp PDF, nên luôn đi kèm với tệp.

Camera và micrô

• Camera: chỉ được dùng khi bạn quét tài liệu.
• Micrô: chỉ được dùng khi bạn ghi âm một ghi chú. Giọng nói được chuyển thành văn bản ngay trên thiết bị của bạn bằng framework giọng nói của Apple. Bản ghi âm không được lưu giữ.

Bạn có thể tắt một trong hai quyền này bất cứ lúc nào trong Cài đặt › Tepo.

Nhật ký quét

Cài đặt › Lưu nhật ký quét được tắt theo mặc định. Nếu bạn bật tùy chọn này, Tepo sẽ lưu một bản ghi dạng văn bản cho mỗi lần quét (bao gồm cả văn bản đọc được từ trang) trên thiết bị của bạn để giúp chẩn đoán lỗi. Nhật ký không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn, trừ khi bạn chọn chia sẻ. Bạn có thể xóa nhật ký bất cứ lúc nào trong Cài đặt.

Chia sẻ

Tài liệu chỉ rời khỏi thiết bị của bạn khi bạn chọn chia sẻ (ví dụ qua bảng chia sẻ), và khi đó tài liệu sẽ được xử lý bởi ứng dụng hoặc dịch vụ mà bạn chia sẻ đến.

Trẻ em

Tepo không hướng đến trẻ em và không cố ý thu thập thông tin từ bất kỳ ai.

Thay đổi

Nếu một phiên bản trong tương lai hoạt động khác đi (ví dụ có thêm một tính năng đám mây mới), chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này và giải thích thay đổi trong ứng dụng trước khi thay đổi đó áp dụng cho bạn.

Liên hệ

Mazlabs — support@mazlabs.com