Tepo — Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026

Questa è una traduzione. In caso di discrepanze con la versione inglese, prevale la versione inglese.

Tepo è realizzata da Mazlabs («noi»). La presente informativa spiega cosa succede alle tue informazioni quando usi l’app Tepo per iPhone e iPad.

In breve

Tepo funziona sul tuo iPhone o iPad (il tuo «dispositivo»). Non raccogliamo, non riceviamo e non conserviamo nessuno dei tuoi documenti né delle tue informazioni personali. Non ci sono account, strumenti di analisi, pubblicità o tracciamento. Se scegli iCloud Drive, i tuoi documenti e le tue impostazioni sono conservati da Apple nel tuo account iCloud personale; noi non vi abbiamo alcun accesso.

Cosa fa Tepo con i tuoi documenti

• Scansione e lettura. Quando scansioni o importi un documento, Tepo lo legge sul tuo dispositivo usando i framework di Apple che funzionano sul dispositivo (riconoscimento del testo e, dove disponibile, il modello di Apple Intelligence sul dispositivo). La pagina non viene inviata a noi né a nessun altro server.
• Archiviazione. Scegli tu dove Tepo salva i documenti come file PDF: in iCloud Drive › Tepo, così i tuoi dispositivi che hanno eseguito l’accesso con lo stesso Account Apple li condividono, oppure solo nella cartella dell’app sul tuo dispositivo (File › Sul mio iPhone o Sul mio iPad › Tepo). iCloud Drive è fornito da Apple secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy. I documenti sul tuo dispositivo sono inclusi nei backup in base alle impostazioni di backup su iCloud o sul computer, gestite da Apple.
• Profili e impostazioni. I profili che configuri (nomi, ID aziendali come la partita IVA, nomi stampati sulle tue lettere) e le tue preferenze sono conservati sul tuo dispositivo e, se hai eseguito l’accesso a iCloud, nel tuo account iCloud, così i tuoi altri dispositivi li ricevono.
• Note. Una nota che scrivi o detti viene salvata nei metadati del PDF, così resta insieme al file.

Fotocamera e microfono

• Fotocamera: usata solo mentre scansioni un documento.
• Microfono: usato solo mentre registri una nota. La voce viene trascritta sul tuo dispositivo dal framework di riconoscimento vocale di Apple. Le registrazioni non vengono conservate.

Puoi disattivare in qualsiasi momento ciascuna delle due autorizzazioni in Impostazioni › Tepo.

Registri di scansione

Impostazioni › Salva registri di scansione è disattivata per impostazione predefinita. Se la attivi, Tepo conserva sul tuo dispositivo un registro testuale di ogni scansione (compreso il testo letto sulla pagina) per aiutare a diagnosticare gli errori. I registri non escono mai dal tuo dispositivo, a meno che tu non scelga di condividerne uno. Puoi eliminarli in qualsiasi momento in Impostazioni.

Condivisione

I documenti escono dal tuo dispositivo solo quando scegli di condividerli (ad esempio con il foglio di condivisione) e, da quel momento, sono gestiti dall’app o dal servizio con cui li condividi.

Minori

Tepo non è destinata ai minori e non raccoglie consapevolmente informazioni da nessuno.

Modifiche

Se una versione futura dovesse funzionare in modo diverso (ad esempio con una nuova funzione cloud), aggiorneremo la presente informativa e spiegheremo la modifica nell’app prima che si applichi a te.

Contatti

Mazlabs — support@mazlabs.com